Avez-vous lu la documentation sur PIVOT dans Microsoft SQL Server 2005 ?
SELECT CustId,
[1] AS Admin,
[2] AS Manager,
[3] AS Support,
[4] AS Assistant
FROM (SELECT c.CustId, r.RoleId
FROM CustomerRoles c JOIN Roles r USING (RoleId)) AS s
PIVOT (
COUNT(CustId)
FOR RoleId IN ([1], [2], [3], [4])
) AS pvt
ORDER BY CustId;
Je n'ai pas testé ce qui précède, mais je me suis basé sur la doc. Cela peut vous aider à démarrer.
Il ne semble pas y avoir de moyen de générer dynamiquement les colonnes. Vous devez les coder en dur.