Instruction CASE IN avec plusieurs valeurs

Oui. Vous devez utiliser le formulaire "Recherché" plutôt que le formulaire "Simple" du CASE expression

SELECT CASE
         WHEN c.Number IN ( '1121231', '31242323' ) THEN 1
         WHEN c.Number IN ( '234523', '2342423' ) THEN 2
       END AS Test
FROM   tblClient c