Vous n'avez qu'une seule option.
select
object_name(m.object_id), m.*
from
sys.sql_modules m
where
m.definition like N'%my_view_name%'
syscomments et INFORMATION_SCHEMA.routines ont des colonnes nvarchar(4000). Donc si "myViewName" est utilisé à la position 3998, il ne sera pas trouvé. syscomments a plusieurs lignes mais ROUTINES tronque.