Comment Hibernate peut-il mapper le type de données SQL nvarchar(max) ?

Ce qui a fonctionné pour moi, c'est de mettre la définition de colonne réelle dans une annotation @Column :

    @Column(name="requestXml", columnDefinition = "ntext")
private String request;