Essayez cette chaîne de connexion :
Initial Catalog=XXX; Data Source=<servername>\\<SQL Instance name>; Provider=SQLOLEDB.1; Integrated Security=SSPI
Mettre à jour
Euh ok. En regardant la source d'adodbapi, je dois dire que vous souffrez d'une erreur COM. (ouais je sais que le retraçage le dit). Mais plus précisément avec l'initialisation des objets COM pertinents.
Cela signifie que votre chaîne de connexion n'a rien à voir avec la trace. Je pense qu'un bon point de départ serait de vous assurer que votre copie de pythoncom est à jour.
Il se peut que win32com/pythoncom ne supporte pas encore Python 3K (à partir de la version 3.0), mais après une minute de recherche sur Google, je n'ai rien trouvé d'utile à ce sujet, je vous laisse le soin.
Ce code devrait s'exécuter correctement lorsque vous aurez résolu votre problème (et devrait échouer pour le moment).
import win32com.client
import pythoncom
pythoncom.CoInitialize()
win32com.client.Dispatch('ADODB.Connection')
De plus, toute exception générée par le code serait utile pour aider à déboguer votre problème.