comment convertir une date au format `mm/jj/aaaa`

Comme vos données sont déjà en varchar, vous devez d'abord les convertir en date :

select convert(varchar(10), cast(ts as date), 101) from <your table>