Comme déjà mentionné - vous allez devez écrire une application pour ce faire, mais idéalement, vous seriez en mesure d'obtenir les données brutes de la société externe plutôt que d'avoir à traiter le PDF.
Cependant, si vous faites souhaitez extraire les données du PDF, j'ai utilisé iText
et je l'ai trouvé très puissant, fiable et surtout - gratuit . Il est disponible en versions Java et .Net - iTextSharp
est la version .Net. Il vous permet de manipuler par programmation des documents PDF et exposera le contenu du PDF à l'application que vous écrivez.