Vous avez une incompatibilité de classement entre le classement de la base de données (@RtnValue.Data) et le classement utilisé dans Objectives.LearningSysten.
La solution la plus rapide peut être de déclarer explicitement le classement dans @RtnValue :
DECLARE @RtnValue table
(
ColumnName VARCHAR(50),
Data VARCHAR(50) COLLATE [insert required collation name]
)
Il s'agit d'une solution rapide, cependant, vous devez vérifier l'utilisation correcte des classements au niveau de la base de données et des colonnes de table.