Comment créer une nouvelle connexion ODBC à un serveur SQL distant

Vous devrez utiliser l'authentification SQL Server pour connecter ou ajouter la machine locale au même domaine où se trouve le serveur.

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms144284 .aspx