Il serait plus facile d'obtenir les données et de les traiter dans un langage côté serveur comme PHP. Il serait alors trivial de construire le tableau :
$entry[$id][$date] = $status;
Ensuite :
echo "ID";
foreach(array_keys(array_values($entry)[0]) as $date) {
// requires some temporary variables in PHP before 5.4
echo "\t".$date;
}
foreach($entry as $id=>$days) {
echo "\n".$id;
foreach($days as $day) echo "\t".$day;
}
Vous avez maintenant un tableau séparé par des tabulations.