SQL Server - utilisation de CASE dans la clause WHERE

Dans votre cas, vous n'avez besoin que de OU

WHERE
    (
    acting_to is null 
    OR 
        (
        datediff(day, acting_from, acting_to) >= 90
        AND
        acting_to >= '2010-10-01'
        )
    )

Un cas est pour les valeurs , pas les conditions. La condition est en dehors de l'expression CASE

par exemple

CASE
    WHEN SomeCol = 'a' THEN ColA
    WHEN SomeCol = 'c' THEN ColC
    ELSE ColB
END > 42