J'ai eu exactement le même problème. Comme je l'ai remarqué, le problème est apparu après la fusion des fichiers .edmx avec Subversion. En regardant le fichier .edmx dans l'éditeur de texte, j'ai trouvé une entrée EntitySetMapping en double. Après avoir supprimé manuellement le doublon, le problème a été résolu ! J'espère que cela vous aidera
