Vous souhaitez profiter de l'inséré table logique disponible dans le contexte d'un déclencheur. Il correspond au schéma de la table qui est en cours d'insertion et inclut la ou les lignes qui seront insérées (dans un déclencheur de mise à jour, vous avez accès au insert et supprimé tables logiques qui représentent respectivement les données nouvelles et originales.)
Donc, pour insérer des paires Employé/Service qui n'existent pas actuellement, vous pouvez essayer quelque chose comme ce qui suit.
CREATE TRIGGER trig_Update_Employee
ON [EmployeeResult]
FOR INSERT
AS
Begin
Insert into Employee (Name, Department)
Select Distinct i.Name, i.Department
from Inserted i
Left Join Employee e
on i.Name = e.Name and i.Department = e.Department
where e.Name is null
End