Connexions multiples avec la même chaîne de connexion sous une seule transaction, transaction élevée ?

Dans la version actuelle, cela élève toujours la transaction, malheureusement.

Ce qui, comme vous le dites, rend TransactionScope beaucoup moins utile qu'il ne le serait autrement. Je crois qu'il est prévu de changer cela dans une future version.