Pour SQL Server 2005+, utilisez la fonction STUFF et FOR XML PATH :
WITH summary_cte AS (
SELECT Employee.Id, SUM(Pay) as Salary
FROM Employee
JOIN PayCheck ON PayCheck.EmployeeId = Employee.Id
GROUP BY Employee.Id)
SELECT sc.id,
sc.salary,
STUFF((SELECT ','+ yt.data
FROM your_table yt
WHERE yt.id = sc.id
GROUP BY yt.data
FOR XML PATH(''), TYPE).value('.','VARCHAR(max)'), 1, 1, '')
FROM summary_cte sc
Mais il vous manque des détails sur l'emplacement des données que vous souhaitez transformer en une chaîne délimitée par des virgules et sur leur lien avec un enregistrement d'employé...