Requête SQL compliquée - recherche d'éléments correspondant à plusieurs clés étrangères différentes

À condition que vous disposiez d'index uniques sur les deux (ProductID, CategoryID) et (ProductID, InvoiceID) :

SELECT  ProductID
FROM    (
        SELECT  ProductID
        FROM    ProductInvoice
        WHERE   InvoiceID IN (1, 2)
        UNION ALL
        SELECT  ProductID
        FROM    ProductCategory pc
        WHERE   CategoryID IN (3, 4)
        ) q
GROUP BY
        ProductID
HAVING  COUNT(*) = 4

ou, si vos valeurs sont passées en CSV chaînes :

WITH    catids(value) AS
        (
        SELECT  DISTINCT CAST([value] AS INT)
        FROM    dbo.split(@categories, ' '))
        ), 
        (
        SELECT  DISTINCT CAST([value] AS INT)
        FROM    dbo.split(@invoices, ' '))
        )
SELECT  ProductID
FROM    (
        SELECT  ProductID
        FROM    ProductInvoice
        WHERE   InvoiceID IN
                (
                SELECT  value
                FROM    invoiceids
                )
        UNION ALL
        SELECT  ProductID
        FROM    ProductCategory pc
        WHERE   CategoryID IN
                (
                SELECT  value
                FROM    catids
                )
        ) q
GROUP BY
        ProductID
HAVING  COUNT(*) = 
        (
        SELECT  COUNT(*)
        FROM    catids
        ) + 
        (
        SELECT  COUNT(*)
        FROM    invoiceids
        )

Notez que dans SQL Server 2008 vous pouvez passer des paramètres table dans les procédures stockées.