Vous devez utiliser un QueryDef objet pour créer une requête Pass-Through, puis ouvrez le Recordset via le .OpenRecordset méthode de QueryDef. Le code suivant fonctionne pour moi :
Dim qdf As DAO.QueryDef, rst As DAO.Recordset
Set qdf = CurrentDb.CreateQueryDef("")
qdf.Connect = "ODBC;Driver=SQL Server;Server=.\SQLEXPRESS;Trusted_Connection=Yes;"
qdf.SQL = "SELECT GetDate() AS qryTest"
qdf.ReturnsRecords = True
Set rst = qdf.OpenRecordset
Debug.Print rst!qryTest
rst.Close
Set rst = Nothing
Set qdf = Nothing
