Puis-je obtenir le nom de toutes les tables de la base de données SQL Server dans l'application C# ?

C'est aussi simple que cela :

DataTable t = _conn.GetSchema("Tables");

où _conn est un objet SqlConnection qui a déjà été connecté à la bonne base de données.