Il n'est pas possible de faire une insertion en bloc pour ce fichier, à partir de MSDN :
Pour être utilisable en tant que fichier de données pour l'importation en bloc, un fichier CSV doit respecter les restrictions suivantes :
- Les champs de données ne contiennent jamais de terminateur de champ.
- Aucune ou toutes les valeurs d'un champ de données sont entre guillemets ("").
(http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms188609.aspx)
Un simple traitement de texte devrait suffire à préparer le fichier pour l'importation. Alternativement, vos utilisateurs pourraient être tenus de formater le fichier conformément aux directives en vigueur ou d'utiliser autre chose qu'une virgule comme délimiteur (par exemple |)