Si passer à SQL Server 2008 est une option pour vous, il existe une nouvelle fonctionnalité appelée "Paramètres de table" pour résoudre ce problème précis.
Découvrez plus de détails sur TVP ici et ici ou demandez simplement à Google des "paramètres de table SQL Server 2008" - vous trouverez de nombreuses informations et exemples.
Fortement recommandé - si vous pouvez passer à SQL Server 2008...
