J'ai demandé sur la liste de diffusion postgresql-general et j'ai reçu une réponse informative
:ce qui distingue INFO de NOTICE est-ce que INFO n'a pas de niveau :il est destiné à toujours passer, quel que soit client_min_messages ou quoi que ce soit d'autre est défini, à partir de fonctions que vous appelleriez spécifiquement pour la sortie INFO. Donc, dans mon cas, la chose appropriée est de ne sortir que NOTICE de ma fonction.