La réponse de @Craig Ringer a aidé. Ma solution de contournement était la suivante :
-
Créer la bibliothèque utilisateur avec un jar postgresql jdbc
-
Dans l'onglet chemin de classe de configuration d'Hibernate, sélectionnez Avancé dans le menu de droite
-
Choisissez "Ajouter une bibliothèque"
