Vous pouvez certainement le faire directement sur la base de données sous-jacente si vous êtes prêt à y creuser (la structure est assez simple avec des tables nommées d'après l'ID de ressource correspondant). Vous pouvez même en faire votre propre API à l'aide d'une extension (bien que vous vouliez faire attention aux autorisations).
Vous pourriez également être intéressé par le nouveau support (master only atm) pour étendre l'API DataStore via un plugin dans une extension - voir https://github.com/ckan/ckan/pull/1725
