Sélectionnez une colonne en minuscules avec grouper par ou sélectionnez inférieur (colonne) dans Rails 4

Le résultat est correct, mais Rails l'affiche mal. Accédez simplement aux résultats manuellement :

results = Category.select("lower(name) as c_name, count(*) as cc").group("c_name").order("cc desc").limit(3) 
results.first['c_name']