Voir RODBC pour se connecter à SQL Server sur Mavericks
RODBC n'est pas vraiment pris en charge sur OSX. Ce que j'ai fini par faire, c'est d'utiliser RJDBC, qui se trouve dans CRAN.
Configurer la connexion à votre base de données n'est pas toujours facile. Mais cela peut être fait :Postgres DB peut ne se connecte pas à R avec RJDBC