Cela est très probablement dû au fait que vous avez un fichier models.pyc errant quelque part. Effacez tous les fichiers *.pyc. Vous pouvez essayer quelque chose comme ça si vous êtes sous Linux :
find . -name '*pyc' -exec 'rm' '{}' ';'
Suivez cela par ./manage.py makemigrations apihandlers
puis ./manage.py migrate