liblwgeom.so est fourni avec la version 1.3 de PostGIS. Il a été renommé en 1.4. Il semble que votre vidage soit celui d'une base de données avec PostGIS 1.3 et que vous essayez de recharger dans PostGIS 1.4. Ceci n'est pas pris en charge.
Voir le manuel PostGIS sur la mise à jour pour plus de détails sur ce qu'il faut faire.
