Essayez... Update mytable set street = (string_to_array(myfield,'~'))[2] Vous avez juste besoin de ces parenthèses.