C'est une limitation dans la façon dont les synonymes fonctionnent. Ce que vous pouvez faire, c'est l'inverser comme dans :
bob robert
bobby robert
alan al
albert al
allen al
Cela devrait donner le même résultat final, c'est-à-dire qu'une recherche pour l'un ou l'autre correspondra à la même chose.