Définir le ManyToManyField sur l'un de vos modèles (par exemple, Sample ) en spécifiant un through option comme documenté ici :
class Sample(models.Model):
id = ...
containers = models.ManyToManyField(Container, through='JoinSampleContainer', through_fields=('sample_id', 'container_id'),
related_name='samples')
Remarque :Vous devez nommer les champs de vos modèles pour plus de lisibilité (et utiliser db_column pour spécifier la colonne DB qui est utilisée). Utilisez id au lieu de sample_id , il est beaucoup plus lisible d'utiliser sample.id au lieu de sample.sample_id . Et utilisez sample au lieu de sample_id , resp container au lieu de container_id sur le modèle traversant.