Les références de colonne ambiguës sont dues au fait qu'il y a plus d'une colonne disponible du même nom. Dans ce cas, je suppose que c'est une bizarrerie de retourner une table. Essayez de modifier la requête en :
SELECT egroupdata.person FROM egroupdata WHERE egroup IN (SELECT recurse(_init_id))
Cela désambiguïsera la référence de la colonne.
