Ok, je viens de le résoudre. J'ai lu cet excellent article de Neil Conway :http://www.neilconway.org/docs/sequences /
Où il montre l'utilisation du DEFAULT
mot-clé pour indiquer à la base de données d'utiliser la valeur de séquence pour la colonne.
Voici donc l'exemple mis à jour qui fonctionne désormais :
INSERT INTO tbltest (
tbltest_ID,
tbltest_Name,
tbltest_Description)
VALUES
(DEFAULT, 'new record','new record description'),
(4, 'existing record name','existing record description')
ON CONFLICT (tbltest_ID) DO UPDATE SET (
tbltest_Name,
tbltest_Description) = (
excluded.tbltest_Name,
excluded.tbltest_Description) RETURNING *;
J'espère que cela aidera quelqu'un;-)