L'approche habituelle pour faire en sorte qu'une fonction de déclenchement fasse des choses différentes selon la façon dont le déclencheur a été déclenché consiste à vérifier l'opération de déclenchement via TG_OP
CREATE OR REPLACE FUNCTION update_table_count()
RETURNS trigger AS
$$
DECLARE
updatecount INT;
BEGIN
if tg_op = 'UPDATE' then
select count(*) into updatecount from source_table where id = new.id;
update dest_table set count=updatecount where id = new.id;
elsif tg_op = 'DELETE' then
... do something else
end if;
RETURN NEW;
END;
$$
LANGUAGE plpgsql;
Sans rapport, mais :le nom de la langue est un identifiant. Ne le citez pas en utilisant des guillemets simples.