Validation de l'unicité dans la base de données lorsque la validation a une condition

Oui, utilisez un index UNIQUE partiel .

CREATE UNIQUE INDEX tbl_txt_is_published_idx ON tbl (text) WHERE is_published;

Exemple :
Comment ajouter un index unique conditionnel sur PostgreSQL