Obtenez-vous la même erreur lors de la connexion avec psql en tant que même utilisateur (l'utilisateur sous lequel Django se connecte) ? Ou avez-vous les mêmes utilisateurs PostgreSQL sur votre site en ligne et sur votre machine locale ? Sinon, vous devez vider/recharger avec le -Ox (ou --no-owner) pour ignorer les commandes de propriété.