RailsTutorial 3.2 Ch 11 - Une erreur de syntaxe PostgreSQL interrompt le flux d'état

Putain de merde, j'ai en fait compris cela moi-même. Il suffisait de supprimer la jointure dans la définition de la méthode :

def self.from_users_followed_by(user)
    followed_user_ids = user.followed_user_ids
    where("user_id IN (?) OR user_id = ?", followed_user_ids, user)
end

user.followed_user_ids.join(', ') produit ceci :"1, 2, 3"

tandis que

user.followed_user_ids produit ceci :1, 2, 3

c'est ce que je voulais.