Après d'autres travaux avec Hibernate, j'ai finalement réalisé que je n'implémentais pas correctement equals et hashCode fonctions causant des problèmes avec Hibernate Generated Sequence sur les opérations CRUD. Le problème est décrit (et résolu) dans ce excellent article
(à lire absolument, selon moi)
Cordialement