Ignorer le résultat dans BEFORE TRIGGER de PostgreSQL ?

Tout d'abord, vous devez passer la variable de ligne dans un BEFORE gâchette. Passer NULL annule l'opération pour la ligne :

CREATE OR REPLACE FUNCTION insbef_events_function() 
  RETURNS TRIGGER AS 
$func$
DECLARE
   m int[]; 
BEGIN
   FOREACH m SLICE 1 IN ARRAY TG_ARGV[0]::int[]
   LOOP
      INSERT INTO events (measurement_id, event_index_start, event_index_end) 
      SELECT NEW.measurement_id, m[1], m[2];  -- Postgres array subscripts start with 1
   END LOOP;

      -- do something with _result ...

   RETURN NEW;  -- NULL would cancel operation in BEFORE trigger!
END 
$func$ LANGUAGE plpgsql;

J'ai démontré l'utilisation de RETRUN NULL dans un AFTER trigger dans ma réponse précédente . Vous ne pouvez pas faire la même chose pour un BEFORE gâchette. Le manuel :

Il y a plus. Lisez le manuel.

Mais puisque vous passez maintenant deux tableaux à 1 dimension au lieu d'un tableau à 2 dimensions, vous devez adapter votre logique de déclenchement :

CREATE OR REPLACE FUNCTION insbef_events_function() 
    LANGUAGE plpgsql RETURNS TRIGGER AS 
$func$
DECLARE
   a1 int[] := TG_ARGV[1]::int[];
   a2 int[] := TG_ARGV[2]::int[];
BEGIN
   FOR i in array_lower(a1, 1) .. array_upper(a1, 1)
   LOOP
      INSERT INTO events (measurement_id, event_index_start, event_index_end) 
      SELECT NEW.measurement_id  -- or TG_ARGV[0]::int instead?
           , a1[i], a2[i];
   END LOOP;

   RETURN NEW;  -- NULL would cancel operation in BEFORE trigger!
END 
$func$;

Il est de votre responsabilité que les deux tableaux aient le même nombre d'éléments.
La fonction modifiant le déclencheur pourrait maintenant ressembler à ceci :

CREATE OR REPLACE FUNCTION f_create_my_trigger_events(_arg1 int, _arg2 text, _arg3 text)
  LANGUAGE plpgsql RETURNS void AS
$func$
BEGIN
   EXECUTE format(
    $$DROP TRIGGER IF EXISTS insbef_ids ON measurements; -- on measurements ..
      CREATE TRIGGER insbef_ids
      BEFORE INSERT ON measurements  -- .. according to previous posts!!
      FOR EACH ROW EXECUTE PROCEDURE insbef_events_function(%s, %L, %L)$$
    , _arg1
    , translate(_arg2, '[]', '{}')
    , translate(_arg3, '[]', '{}')
   );
END
$func$;

Vous devez comprendre les bases de SQL, PL/pgSQL, les fonctions de déclenchement et la gestion des tableaux avant d'utiliser cette conception automatisée avancée.