La cause exacte du problème n'est pas tout à fait claire, car vous avez omis la partie la plus importante - le code qui lève cette exception, mais si vous ajoutez des propriétés de relation à la classe PostModel lancers qui tentent d'ajouter des foreign_keys paramètre de relation appeler comme suit :
class PostModel(...):
# ...
subject1_id = Column(db.Column(db.BigInteger, db.ForeignKey(EntitiesModel.id), nullable=False)
subject2_id = Column(db.Column(db.BigInteger, db.ForeignKey(EntitiesModel.id), nullable=False)
subject1 = relationship(EntitiesModel, foreign_keys=subject1_id)
subject2 = relationship(EntitiesModel, foreign_keys=subject2_id)
