C'est des années plus tard et en Python/Django, mais peut-être que quelqu'un trouvera cela utile :
Je travaille presque exclusivement avec un grand nombre de fichiers texte. J'ai configuré un dict pour refléter les colonnes de la base de données, c'est-à-dire :dict['good_column']. Ensuite, dans mon essai/sauf, j'ai ajouté cela à la fin de mon logger.warning("Vous avez foiré quelque chose :".format(dict ['good_column']). De cette façon, le journal m'indique exactement où rechercher le problème. Je suppose que Ruby a des constructions équivalentes pour le faire.
J'espère que cela aide quelqu'un.
