Modifiez le mot de passe du rôle postgres :
sudo -u postgres psql postgres
alter user postgres with password 'postgres';
Essayez de vous connecter en utilisant "postgres" pour le nom d'utilisateur et le mot de passe.
Reportez-vous à :Comment changer PostgreSQL mot de passe utilisateur
