Vous pouvez probablement le faire depuis la ligne de commande sans utiliser de fichiers :
pg_dump -U user --schema='fromschema' database | sed 's/fromschmea/toschema/g' | psql -U user -d database
Remarque que cela recherche et remplace toutes les occurrences de la chaîne qui est votre nom de schéma, donc cela peut affecter vos données .