Postgres a démarré sous Linux/Unix. Je soupçonne que l'inversion de la barre oblique le répare.
\i somedir/script2.sql
Si vous avez besoin de qualifier complètement quelque chose
\i c:/somedir/script2.sql
Si cela ne résout pas le problème, ma prochaine supposition serait que vous devez échapper à la barre oblique inverse.
\i somedir\\script2.sql