Vous devriez pouvoir simplement exécuter select * from information_schema.tables pour obtenir une liste de chaque table gérée par Postgres pour une base de données particulière.
Vous pouvez également ajouter un where table_schema = 'information_schema' pour voir uniquement les tables dans le schéma d'informations.