L'exécution d'un script SQL via psql donne des erreurs de syntaxe qui ne se produisent pas dans PgAdmin

Exécutez votre fichier 00101-CreateStateTable.sql via un dumper hexadécimal. Je parie que vous avez un marqueur UTF-16 au début du fichier (avant les caractères de commentaire "--").