Vous pouvez vous connecter avec ssh à votre serveur distant, faire avec l'appel pg_dump de connexion et renvoyer la sortie à stdout de la machine locale.
ssh example@sqldat.com_machine "pg_dump -U dbuser -h localhost -C --column-inserts" \
> backup_file_on_your_local_machine.sql