GROUP BY et COUNT dans PostgreSQL

Je pense que vous avez juste besoin de COUNT(DISTINCT post_id) FROM votes .

Voir la section "4.2.7. Aggregate Expressions" dans http://www.postgresql.org/docs/current/static/sql-expressions.html.

EDIT :Corrigé mon erreur d'inattention par le commentaire d'Erwin.