Vous devez d'abord utiliser la même base de données dans les deux environnements pour éviter ce genre de surprises.
Pour exécuter SQL brut dans les migrations, consultez cet exemple http://guides.rubyonrails.org/migrations.html#using-the-up-down-methods
