Vous avez peut-être manqué que PostgreSQL 8.2 a atteint sa fin de vie en 2011.
Mettez à niveau vers une version plus récente (la dernière est la 9.1 au moment de la rédaction), où l'installation de l'extension (anciennement :"modules supplémentaires fournis") intarray est une question de :
CREATE EXTENSION intarray;
Le manuel sur CREATE EXTENSION .
