http://initd.org/psycopg/docs/connection.html#connection.protocol_version
Vous n'avez pas fourni de version de postgres que vous utilisez.
Il semble qu'elle soit antérieure à la 7.4. Dans ce cas, une solution consistera à mettre à jour la version de postgres
(ou à installer une ancienne version de psycopg, mais je pense ce n'est pas bon)